Kindred
Idioma: Español

Condiciones del servicio

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Esta es una traducción ofrecida para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. English

Te damos la bienvenida a Kindred. Estas condiciones constituyen el acuerdo entre tú y Kindred, gestionada por TechWithYou LLC (Delaware, EE. UU.) («Kindred», «nosotros»), para el uso de la app Kindred en iPhone, iPad y Android y en la web en www.kindredplace.app. Hemos intentado que sean breves y claras. Al crear una cuenta o usar Kindred, las aceptas. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tu información.

Quién puede usar Kindred

Los menores de 13 años solo pueden tener una cuenta con la aprobación de su padre o madre, que la da desde su propia cuenta de Kindred después de que le enviemos un email. Quien aprueba es responsable del uso que el menor haga de Kindred y puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Consulta la sección Menores de nuestra Política de privacidad. Si no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, confirmas que tu padre, tu madre o tu tutor acepta estas condiciones contigo.

Los adultos pueden añadir a menores al árbol genealógico como personas del árbol. Los menores que no alcancen la edad mínima no pueden tener su propia cuenta.

Tu cuenta

  • Proporciona información exacta y mantenla actualizada.
  • Mantén seguros tu contraseña y tus dispositivos, y avísanos si crees que otra persona está usando tu cuenta.
  • Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.
  • Si inicias sesión con Apple o Google, sus condiciones también se aplican a ese inicio de sesión.

Tu contenido

Eres el propietario de lo que añades a Kindred: personas, fotos, historias, publicaciones, comentarios y mensajes («tu contenido»).

Para que podamos prestar el servicio, nos concedes un permiso mundial, no exclusivo y gratuito para alojar, almacenar, copiar, mostrar y enviar tu contenido, solo para hacer funcionar Kindred: para mostrarlo a los miembros de tu árbol genealógico, para entregar los mensajes y recordatorios que envías, para generar las exportaciones que solicitas y para hacer copias de seguridad. No usamos tu contenido para publicidad ni lo vendemos. Este permiso termina cuando se elimina tu contenido, salvo en lo que respecta a las copias de seguridad (que se borran en un plazo de 60 días) y al contenido que otros miembros ya hayan recibido.

Confirmas que tienes derecho a compartir tu contenido. Un árbol genealógico trata sobre personas reales: añade solo información que tengas derecho a compartir y respeta los deseos de los familiares vivos que te pidan cambiar o eliminar información sobre ellos.

Árboles genealógicos, roles e historial

Un árbol genealógico lo comparten todas las personas invitadas a él. Cada miembro tiene un rol:

  • Propietario: creó el árbol y puede gestionarlo todo.
  • Los administradores pueden editar el árbol y gestionar a los miembros.
  • Los colaboradores pueden añadir personas, fotos, publicaciones y eventos, y editar su propia rama.
  • Los lectores pueden ver, dar «me gusta», comentar y enviar mensajes.

Los cambios en el árbol se guardan en un historial de cambios, y muchos de ellos se pueden deshacer. Los propietarios y los administradores pueden cambiar roles o expulsar a miembros. Como un árbol pertenece a toda la familia, las personas que añadas pueden permanecer en el árbol después de que salgas de él o elimines tu cuenta.

Mensajes y notificaciones

Kindred te permite enviar un mismo mensaje a tu familia a través de la app Kindred, WhatsApp, correo electrónico o SMS. Cada persona elige por cuáles de estos canales lo recibe, y puede cambiarlo en cualquier momento. Los mensajes enviados por WhatsApp, correo electrónico o SMS también están sujetos a las condiciones de esos servicios.

Usa los mensajes solo para tu familia. No uses Kindred para enviar publicidad, spam ni mensajes a personas que no se hayan unido o que no hayan aceptado recibirlos. Solo enviamos nuestras propias novedades sobre Kindred a quienes dan su consentimiento.

Uso aceptable

Kindred es un lugar para familias. Cuando lo uses, no debes:

  • acosar, hostigar, amenazar o intimidar a nadie, ni publicar contenido que incite al odio;
  • publicar nada ilegal, ni contenido que sexualice o explote a menores de cualquier forma;
  • publicar contenido sexualmente explícito o de violencia gráfica;
  • compartir información privada de alguien (como sus datos de contacto o su dirección) en contra de su voluntad, ni contenido que no tengas derecho a compartir;
  • hacerte pasar por otra persona ni engañar a los demás sobre quién eres;
  • enviar spam, cadenas de mensajes o promociones no deseadas;
  • intentar acceder a cuentas o árboles que no son tuyos, interferir con el servicio, subir malware o recopilar datos de Kindred por medios automatizados;
  • usar Kindred para infringir la ley o para ayudar a otra persona a hacerlo.

Denunciar y bloquear

Si algo en Kindred es dañino o incumple estas condiciones, denúncialo en la app con la opción Denunciar, o escribe a info@kindredplace.app. También puedes bloquear a una persona para que ya no pueda contactarte. Revisamos las denuncias y podemos eliminar contenido, limitar funciones, o suspender o cerrar cuentas que incumplan estas condiciones. Siempre que sea posible, te explicaremos por qué. Si crees que nos hemos equivocado, escríbenos y lo revisaremos de nuevo.

Salir y eliminar tu cuenta

Puedes salir de un árbol genealógico o eliminar tu cuenta en cualquier momento, en la app o en la web (Yo → Eliminar cuenta). Al eliminar tu cuenta se eliminan tu cuenta, tus publicaciones, tus comentarios y tus «me gusta»; las personas que añadiste permanecen en el árbol para tu familia. Consulta cómo eliminar tu cuenta para más detalles.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones de forma grave o reiterada, o si la ley lo exige.

El servicio

Actualmente Kindred es gratuito para las familias. Seguimos mejorándolo, así que las funciones pueden cambiar, y podemos añadir, modificar o retirar funciones. Si alguna vez tenemos previsto cerrar el servicio por completo, avisaremos con una antelación razonable para que puedas exportar tu árbol genealógico.

Kindred depende de otros servicios, como Apple, Google, WhatsApp y proveedores de correo electrónico y SMS. No somos responsables de esos servicios, y su disponibilidad puede afectar a Kindred.

Sin garantía

Nos esforzamos por mantener Kindred seguro y disponible, pero lo ofrecemos «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que lo permita la ley. No garantizamos que Kindred esté siempre disponible o libre de errores, que los mensajes se entreguen siempre ni que la información introducida por los miembros de la familia sea exacta. Guarda tus propias copias de las fotos y los documentos que te importan.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Kindred no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, contenido o reputación, derivados de tu uso del servicio. Como Kindred es gratuito, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita a 100 dólares estadounidenses.

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como en caso de fraude, ni tus derechos como consumidor según la ley del país en el que vives.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones a medida que Kindred cambie. Actualizaremos la fecha que aparece arriba y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la app antes de que entren en vigor. Si sigues usando Kindred después, se aplicarán las nuevas condiciones; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Delaware (EE. UU.), y los litigios se resolverán ante los tribunales de Delaware, salvo que la ley del país en el que vives como consumidor te dé derecho a presentar una reclamación allí.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre estas condiciones? Escríbenos a info@kindredplace.app.