מדיניות פרטיות
זהו תרגום לנוחותכם. במקרה של סתירה או הבדל, הנוסח האנגלי הוא הקובע. English
Kindred (“Kindred”, “אנחנו”, “אנו”) היא אפליקציה פרטית למשפחות: בונים יחד עץ משפחה, משתפים תמונות וחדשות, שולחים הודעות לקרובי משפחה ועוקבים אחר תאריכים משפחתיים. מדיניות זו מסבירה באיזה מידע אנחנו מטפלים, למה, מי עוזר לנו לטפל בו, ואילו אפשרויות בחירה יש לכם.
Kindred מופעלת על ידי TechWithYou LLC (דלאוור, ארה״ב). יצירת קשר: info@kindredplace.app.
הגרסה הקצרה
- עץ המשפחה שלכם פרטי. רק האנשים שהוזמנו לעץ הזה יכולים לראות אותו.
- אנחנו משתמשים במידע שלכם רק כדי להפעיל את האפליקציה. אנחנו לא מוכרים אותו, לא מציגים פרסומות ולא עוקבים אחריכם באפליקציות או באתרים אחרים, ואנחנו לא משתמשים בכלי אנליטיקה של צד שלישי.
- אפשר למחוק את החשבון בכל עת, באפליקציה או באתר (אני ← מחיקת חשבון). איך מוחקים את החשבון.
מה אנחנו אוספים
פרטי חשבון. השם, כתובת האימייל והסיסמה שלכם (הסיסמה נשמרת רק כגיבוב מאובטח). אפשר גם להוסיף מספר טלפון, מספר WhatsApp, תמונת פרופיל, תאריך לידה, תיאור קצר ושפה מועדפת. אם אתם נכנסים עם Apple או Google, אנחנו מקבלים את השם, כתובת האימייל ומזהה החשבון שהספק משתף איתנו.
מידע על עץ המשפחה שאתם או קרובי המשפחה שלכם מזינים. פרטים על בני משפחה, כגון שמות, שמות נעורים, מגדר, תאריכי לידה ופטירה, מקומות לידה (כולל קואורדינטות במפה, שהמכשיר שלכם מחשב), תמונות, תיאורים קצרים, קשרים משפחתיים, וכתובות אימייל או מספרי טלפון (לא חובה). ייתכן שחלק מהאנשים האלה לא משתמשים ב־Kindred בעצמם. אנא הוסיפו רק מידע שיש לכם זכות לשתף, וכבדו את רצונם של קרובי משפחה חיים.
תוכן שאתם משתפים. פוסטים בפיד, תמונות, תגובות, לייקים, אירועים (כגון ימי הולדת, ימי נישואין, אזכרות ומפגשים), והודעות שאתם שולחים לבני משפחה.
הזמנות. כשאתם מזמינים מישהו, אנחנו שומרים את השם, כתובת האימייל או מספר הטלפון שמסרתם, כדי שנוכל לשלוח את ההזמנה ולקשר את האדם לעץ.
מידע על המכשיר ועל התראות. אם אתם מאשרים התראות, אנחנו שומרים את אסימון ההתראות (push token) של המכשיר שלכם. אנחנו שומרים גם את העדפות הערוצים שלכם: באילו ערוצים (התראות באפליקציה, אימייל, WhatsApp, SMS) אתם מסכימים לקבל הודעות משפחתיות.
מה אנחנו לא אוספים. אנחנו לא ניגשים לאנשי הקשר במכשיר שלכם ולא עוקבים אחר המיקום שלכם, ואנחנו לא משתמשים במזהי פרסום או בערכות SDK של אנליטיקה או פרסום. האתר הזה לא מגדיר קובצי Cookie ולא משתמש באנליטיקה.
איך אנחנו משתמשים במידע
אנחנו משתמשים במידע שלכם רק כדי לספק את Kindred:
- כדי ליצור את החשבון שלכם ולאבטח אותו, כולל שליחה באימייל של קודי אימות ואיפוס סיסמה בני 6 ספרות;
- כדי להציג לחברי העץ שלכם את עץ המשפחה, את מפת המוצא, את הפיד המשפחתי ואת התאריכים המשפחתיים הקרובים;
- כדי למסור הודעות, הזמנות ותזכורות בערוצים שכל אדם בחר;
- כדי שהשירות ימשיך לפעול בצורה תקינה ובטוחה, וכדי למנוע שימוש לרעה;
- כדי להשיב כשאתם פונים אלינו.
אנחנו לא משתמשים במידע שלכם לפרסום או ליצירת פרופילים, ואנחנו לא מוכרים או משכירים אותו. Kindred שולחת עדכונים על האפליקציה רק אם בחרתם לקבל אותם.
מי יכול לראות את המידע שלכם
- חברי העץ שלכם יכולים לראות את העץ, את האנשים שבו, פוסטים, תגובות, אירועים והודעות שנשלחו אליהם. חברים יכולים לראות את השמות והתמונות זה של זה, ואת פרטי הקשר הדרושים לשליחת הודעות.
- אנשים שאתם מזמינים יכולים לראות, לפני שהם מצטרפים, את שם העץ, מי הזמין אותם ואת שם האדם שאליו הם מקושרים.
- ספקי שירות שמאחסנים או מעבירים עבורנו נתונים (מפורטים בהמשך), ומטפלים בהם רק לפי ההוראות שלנו.
- רשויות, אם החוק מחייב זאת, או כדי להגן על בטיחות המשתמשים שלנו או של אחרים.
ספקי שירות
| ספק | מה הוא עושה עבור Kindred |
|---|---|
| השרת שלנו (Amazon Web Services EC2, מזרח ארה״ב, צפון וירג׳יניה) | מאחסן חשבונות, עצים, פוסטים והודעות |
| Amazon Web Services: S3 (מערב ארה״ב, אורגון) | מאחסן תמונות שהועלו |
| Amazon Web Services: Simple Email Service | שולח אימיילים (קודים, הזמנות, הודעות משפחתיות) |
| Apple Push Notification service | מעביר התראות Push |
| WhatsApp (Kindred פותחת את WhatsApp בטלפון שלכם ואתם שולחים את ההודעה בעצמכם) | מעביר הודעות משפחתיות והזמנות לאנשים שבחרו לקבל אותן ב־WhatsApp |
| SMS (Kindred פותחת את אפליקציית ההודעות בטלפון שלכם ואתם שולחים את ההודעה בעצמכם) | מעביר הודעות SMS והזמנות לאנשים שבחרו לקבל אותן ב־SMS |
| Apple (Sign in with Apple), Google (Sign in with Google) | כניסה לחשבון, רק אם בחרתם באפשרויות האלה |
הודעה שנשלחת באימייל, ב־WhatsApp או ב־SMS עוברת דרך השירותים האלה, וחלות עליה גם מדיניות הפרטיות שלהם.
העברות בינלאומיות
הספקים שלנו עשויים לעבד נתונים במדינות אחרות מזו שלכם, כולל ארצות הברית. כשהחוק מחייב זאת, אנחנו משתמשים באמצעי הגנה מתאימים (כגון סעיפים חוזיים סטנדרטיים).
כמה זמן אנחנו שומרים את המידע
אנחנו שומרים את המידע שלכם כל עוד החשבון שלכם פעיל. כשאתם מוחקים את החשבון, אנחנו מוחקים את פרופיל החשבון, את החברות שלכם בעצים ואת המכשירים הרשומים. עותקים בגיבויים נמחקים בתוך 60 ימים.
תוכן משפחתי משותף. עץ משפחה משותף לכל חבריו. כשאתם מוחקים את החשבון:
- האנשים בעץ (כולל רשומת האדם שייצגה אתכם) נשארים בעץ, ללא קישור לחשבון שלכם, כדי ששאר המשפחה תשמור על העץ שלה. מנהל/ת של העץ יכול/ה למחוק אותם, או שתוכלו לבקש מאיתנו לעשות זאת;
- הפוסטים, התגובות והלייקים שלכם נמחקים. [CONFIRM: what happens to photos you added to people in the tree and to messages you sent].
הודעות שכבר נמסרו באימייל, ב־WhatsApp או ב־SMS נשארות אצל הנמענים. אין לנו אפשרות למחוק אותן.
הבחירות והזכויות שלכם
- גישה ועריכה: אפשר לעדכן בכל עת באפליקציה את הפרופיל שלכם ואת המידע שהזנתם.
- מחיקה: אני ← מחיקת חשבון. אפשר גם לכתוב ל־info@kindredplace.app ולבקש שנמחק את הנתונים שלכם, כולל מידע שקרוב משפחה הזין עליכם.
- ערוצים: בחרו בהגדרות באילו ערוצים (התראות, אימייל, WhatsApp, SMS) תקבלו הודעות משפחתיות. אפשר לכבות התראות Push בהגדרות הטלפון.
- יציאה מעץ בכל עת.
- בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שיש לכם גם זכות לקבל עותק של הנתונים שלכם, להתנגד לעיבוד או להגביל אותו, או להגיש תלונה לרשות להגנת מידע. פנו אלינו כדי לממש את הזכויות האלה.
בסיס חוקי (האיחוד האירופי/בריטניה). אנחנו מעבדים את הנתונים שלכם כדי לקיים את החוזה שלנו איתכם (אספקת האפליקציה), ועל בסיס האינטרס הלגיטימי שלנו בשמירה על אבטחת השירות. כשאתם נותנים הסכמה (למשל, לערוצים אופציונליים), אנחנו מסתמכים על ההסכמה הזו.
אבטחה
אנחנו משתמשים בחיבורים מוצפנים (HTTPS), שומרים סיסמאות רק כגיבוב מאובטח ומגבילים את מי שיכול לגשת לנתונים. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין. אם אתם חושבים שהחשבון שלכם נפרץ, פנו אלינו.
ילדים
ילדים מתחת לגיל 13 יכולים לקבל חשבון Kindred משלהם רק באישור של הורה. כך זה עובד:
- שאלה על תאריך הלידה. כל מי שיוצר חשבון נשאל קודם כול על תאריך הלידה, לפני כל דבר אחר. אם מדובר בילד או ילדה מתחת לגיל 13, אנחנו מבקשים רק שם פרטי, כתובת אימייל להתחברות, סיסמה וכתובת האימייל של הורה. ילדים אינם יכולים להירשם עם Apple או Google.
- הסכמת הורה. אנחנו שולחים להורה באימייל קישור שמסביר מהי Kindred ואיזה מידע אנחנו אוספים. ההורה מאשר מחשבון Kindred משלו (חשבון של מבוגר, שאפשר ליצור דרך הקישור), או דוחה. עד שהורה מאשר, לא נוצר חשבון. אם ההורה דוחה, או לא עונה תוך 7 ימים, אנחנו מוחקים את הבקשה ולא שומרים שום מידע על הילד. אנחנו שומרים תיעוד של כל אישור (מי אישר ומתי). ההורה המאשר הופך לאפוטרופוס של הילד ב-Kindred.
- מה אנחנו אוספים מילדים. שם פרטי, תאריך לידה, כתובת האימייל להתחברות, הסיסמה (נשמרת רק כגיבוב מאובטח), והתוכן שהם מפרסמים בעצים הפרטיים של המשפחה שלהם: פוסטים, תמונות, תגובות, לייקים, אירועים והודעות. אנחנו לא מבקשים מילדים מספר טלפון או וואטסאפ.
- איך אנחנו משתמשים במידע. רק כדי להפעיל את Kindred עבור הילד והמשפחה שלו. המידע של ילד גלוי רק לחברי עצי המשפחה שהוא חבר בהם. אין פרסומות, אין מעקב, אין פרופיילינג, אין הודעות שיווקיות, ואנחנו אף פעם לא מוכרים או משכירים מידע על ילדים.
- ההורים בשליטה. הורה יכול לצפות בחשבון של הילד ולמחוק אותו בכל עת, באפליקציה או באתר תחת אני ← ילדים, או בכתיבה אל info@kindredplace.app. מחיקת החשבון מוחקת את הפוסטים, התגובות וההודעות של הילד; האדם בעץ המשפחה נשאר, לא מקושר. מיילים ש-Kindred שולחת לילד נשלחים גם להורה.
עצי משפחה עשויים לכלול גם מידע על ילדים שאינם משתמשים ב-Kindred, שהוזן על ידי קרובי משפחה בוגרים. הורה או אפוטרופוס יכולים לבקש מאיתנו להסיר אותו.
שינויים
אם נשנה את המדיניות הזו, נעדכן את התאריך שלמעלה, ובשינויים משמעותיים נודיע לכם באפליקציה.
יצירת קשר
שאלות על פרטיות? כתבו ל־info@kindredplace.app.