الأطفال والآباء
في هذه الصفحة
يمكن للأطفال دون 13 عامًا امتلاك حساب Kindred خاص بهم، ولكن فقط بعد أن يوافق عليه أحد الوالدين من حسابه الخاص في Kindred. يشرح هذا الدليل كيف يسجّل الطفل، وكيف يوافق أحد الوالدين أو يرفض، وما يستطيع الأطفال فعله وما لا يستطيعون، وكيف يبقى الوالدان متحكمين في الأمر.
نظرة سريعة على طريقة العمل
- يبدأ الطفل إنشاء حساب ويُدخل تاريخ ميلاد يجعل عمره أقل من 13 عامًا.
- يملأ الطفل نموذجًا قصيرًا يتضمن عنوان البريد الإلكتروني لأحد والديه.
- يرسل Kindred رابطًا إلى أحد الوالدين بالبريد الإلكتروني. لا يُحفظ أي شيء عن الطفل كحساب بعد.
- يفتح الوالد أو الوالدة الرابط، ويسجّل الدخول إلى حسابه الخاص في Kindred كشخص بالغ (أو ينشئ حسابًا)، ثم يضغط موافقة أو رفض.
- بعد الموافقة، يستطيع الطفل تسجيل الدخول. ويصبح من وافق ولي أمر الطفل على Kindred.
للأطفال: التسجيل مع أحد الوالدين
- في شاشة الترحيب، اضغط أنشئ عائلتي (أو لديك دعوة؟ أدخل الرمز إذا أرسل إليك أحد أقاربك رمزًا).
- أجب عن متى وُلدت؟ واضغط متابعة.
- لأن عمرك أقل من 13 عامًا، تظهر لك شاشة اطلب من أحد والديك الانضمام معك: «لأن عمرك أقل من 13 عامًا، يجب أن يوافق أحد والديك قبل أن يصبح حسابك جاهزًا. سنرسل له رابطًا بالبريد الإلكتروني.»
- املأ:
- اسمك الأول.
- البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول: عنوان البريد الذي ستستخدمه لتسجيل الدخول إلى Kindred.
- كلمة المرور: 8 أحرف على الأقل.
- البريد الإلكتروني لأحد والديك: العنوان الذي يرسل إليه Kindred رابط الموافقة.
- رمز الدعوة: لا يظهر إلا إذا كنت تنضم بدعوة.
- اضغط أرسل إلى أحد والديّ.
ستظهر لك شاشة أرسلنا رسالة إلى أحد والديك: «اطلب منه فتح رسالة Kindred المرسلة إلى بريد والدك أو والدتك. يمكنك تسجيل الدخول بعد موافقته.»
ملاحظة: استخدم بريدًا لتسجيل الدخول يختلف عن بريد حساب والدك أو والدتك في Kindred. لا يستطيع أحد الوالدين الموافقة على حساب طفل يستخدم البريد نفسه الذي يستخدمه حسابه.
أمور يجب معرفتها:
- تسجيل الدخول عبر Google وApple غير متاح للأطفال. إذا جرّبته، فستظهر لك العبارة «تسجيل الدخول عبر Google وApple لمن هم في سن 13 عامًا فأكثر.»
- لا يُطلب رقم هاتف.
- قبل أن يوافق أحد والديك، يعرض تسجيل الدخول «لم يوافق أحد والديك على حسابك بعد. اطلب منه التحقق من بريده الإلكتروني.»
- إذا أخطأت (مثلًا خطأ إملائي في بريد والدك أو والدتك)، فاملأ النموذج مرة أخرى بالبريد نفسه لتسجيل الدخول. يرسل Kindred رابطًا جديدًا، ويتوقف الرابط القديم عن العمل.
- عندما يوافق أحد والديك، يرسل إليك Kindred رسالة بريد إلكتروني بعنوان «حسابك في Kindred جاهز». سجّل الدخول ببريدك وكلمة المرور.
للوالدين: رسالة الموافقة
يرسل إليك Kindred رسالة بريد إلكتروني موضوعها «الاسم يرغب في الانضمام إلى Kindred». تذكر الرسالة الاسم الأول لطفلك وعمره، وما يحتفظ به Kindred إذا وافقت، وفيها زر مراجعة الطلب.
يبقى الرابط صالحًا 7 أيام. إذا لم توافق خلال 7 أيام، أو رفضت، يحذف Kindred الطلب ولا يحتفظ بأي شيء عن طفلك.
ما تعرضه صفحة الطلب
عندما تفتح الرابط، ترى «الاسم يريد الانضمام إلى Kindred» وهذا الشرح:
«Kindred تطبيق خاص بالعائلات. بموافقتك، يمكن لـ الاسم رؤية شجرة العائلة والمنشورات والمناسبات والرسائل والإضافة إليها. نحتفظ فقط بالاسم الأول وتاريخ الميلاد والبريد الإلكتروني وما ينشره، لتشغيل التطبيق فقط. لا إعلانات ولا تتبع، ويمكنك حذف الحساب في أي وقت.»
ترى أيضًا البريد الإلكتروني الذي سيسجّل به طفلك الدخول. وعلى الويب، تعرض الصفحة أيضًا عمر طفلك ورابطًا إلى كيف يحمي Kindred خصوصية الأطفال. وفي تطبيق Android، يكون الرابط سياسة الخصوصية للأطفال.
الموافقة أو الرفض
تحتاج إلى حسابك الخاص في Kindred كشخص بالغ للموافقة. أما الرفض فلا يحتاج إلى حساب.
إذا فُتح الرابط في تطبيق Kindred (على iPhone أو iPad أو Android):
- إذا لم تكن قد سجّلت الدخول، فسترى «سجّل الدخول أو أنشئ حسابك للموافقة.» على iPhone وiPad، اضغط لدي حساب بالفعل أو أنشئ حسابك. وعلى Android، اضغط تسجيل الدخول. بعد تسجيل الدخول، يعود الطلب للظهور.
- تحت إضافة الاسم إلى هذه العائلات، حدّد أشجار العائلة التي يجب أن ينضم إليها طفلك. تكون الشجرة المفتوحة لديك محددة مسبقًا.
- اختر مشاهد (الخيار الافتراضي) أو متعاون.
- اضغط موافقة. سترى «حساب الاسم جاهز.»
إذا فُتح الرابط على الويب:
- إذا لم تكن قد سجّلت الدخول، فاضغط متابعة. سجّل الدخول أو أنشئ حسابك، وسيعيدك Kindred إلى الطلب.
- سترى تم تسجيل الدخول باسم اسمك. حدّد العائلات تحت إضافة الاسم إلى هذه العائلات. بعد أن تحدد عائلة واحدة على الأقل، اختر مشاهد أو متعاون تحت صلاحية الوصول.
- اختر موافقة. إذا سجّلت الدخول بالحساب الخطأ، فاختر تسجيل الخروج وحاول مرة أخرى.
للرفض، اضغط رفض في صفحة الطلب. سترى «تم رفض الطلب. لم يُحفظ أي شيء عن طفلك.»
إذا كان الرابط قديمًا أو استُخدم من قبل، فسترى «انتهت صلاحية هذا الرابط أو تم استخدامه بالفعل.»
اختيار العائلات والدور
- تعرض القائمة أشجار العائلة التي تكون فيها متعاون أو مشرف أو المالك. لا يمكنك إضافة طفلك إلى شجرة أنت فيها مشاهد فقط.
- يمكنك تحديد عدة عائلات، أو عدم تحديد أي منها. إذا لم تحدد أي عائلة، يُنشأ حساب طفلك دون أي شجرة عائلة، ويمكنك دعوته لاحقًا.
- ينطبق الدور على كل عائلة تحددها:
- مشاهد: «يمكنه التصفح والإعجاب والتعليق والمراسلة».
- متعاون: «يمكنه إضافة أشخاص وصور ومنشورات ومناسبات». لا يعدّل المتعاونون إلا فرعهم الخاص من العائلة. راجع الأعضاء والأدوار.
- يتلقى أعضاء كل عائلة إشعارًا بأن طفلك انضم، ويسجّل سجل الشجرة ذلك.
- إذا سجّل طفلك برمز دعوة منك، أو لشجرة أنت عضو فيها، فإنه ينضم أيضًا إلى تلك الشجرة عند موافقتك.
الموافقة للبالغين فقط
إذا كان الشخص الذي سجّل الدخول يستخدم حساب طفل، يعرض الطلب «يمكن للبالغين فقط الموافقة على حساب طفل.» سجّل الخروج ثم سجّل الدخول بحساب الوالد أو الوالدة.
أنا ← الأطفال
يمكن للوالدين إدارة حسابات الأطفال من تبويب أنا، في قسم الأطفال: «يمكن للأطفال دون 13 عامًا استخدام Kindred بموافقتك. يمكنك حذف حساب الطفل في أي وقت.»
يعرض القسم:
- الطلبات التي تنتظرك، مع علامة بانتظار موافقتك، وزرّي موافقة ورفض. يسألك موافقة عن العائلات التي تريد إضافة طفلك إليها وعن الدور، كما هو موضح أعلاه. لا يظهر الطلب هنا إلا إذا كان البريد الإلكتروني لأحد والديك الذي كتبه طفلك هو بريد حسابك في Kindred.
- الأطفال الذين وافقت عليهم، مع حذف الحساب.
على iPhone وiPad وAndroid، يظهر قسم الأطفال بمجرد أن يكون لديك حساب طفل أو طلب معلّق. وعلى الويب، يظهر دائمًا في صفحة أنا. وعلى الويب، يوجد حذف الحساب في قائمة خيارات أخرى بجانب اسم طفلك.
حذف حساب طفل
- افتح تبويب أنا وابحث عن طفلك تحت الأطفال.
- اضغط حذف الحساب.
- أكّد بالضغط على حذف الحساب.
يحذف هذا حساب طفلك في Kindred فورًا: بيانات تسجيل الدخول، والمنشورات، والتعليقات، والإعجابات، وعضويته في كل شجرة عائلة. تبقى بطاقته في شجرة العائلة للعائلة، دون ارتباط بأي حساب. لا يمكن التراجع عن ذلك. ولكي يستخدم طفلك Kindred مرة أخرى، عليه أن يسجّل من جديد ويحصل على موافقتك.
ما يستطيع الأطفال فعله وما لا يستطيعون
داخل أشجار عائلاتهم، تعمل حسابات الأطفال مثل حسابات الجميع، بالدور الذي اختاره الوالد أو الوالدة:
- يمكنهم رؤية شجرة العائلة والموجز والمناسبات والرسائل، والإعجاب والتعليق وإرسال الرسائل.
- بصفة متعاون، يمكنهم أيضًا إضافة أشخاص وصور ومنشورات ومناسبات في فرعهم الخاص من الشجرة.
- يمكنهم بدء شجرة عائلة خاصة بهم. لا ينضم إليها إلا أولياء أمورهم والأشخاص الذين يدعوهم أحد أولياء الأمر.
لحسابات الأطفال هذه القيود:
- لا تسجيل دخول عبر Google أو Apple. يسجّلون الدخول ببريدهم الإلكتروني وكلمة المرور.
- لا رقم هاتف ولا رقم WhatsApp. تعرض شاشة تعديل الملف الشخصي الاسم وتاريخ الميلاد ونبذة عني فقط.
- تصلهم الرسائل داخل التطبيق، وكإشعارات على iPhone وiPad، وبالبريد الإلكتروني. لا تصلهم عبر WhatsApp أو برسالة نصية. ولا تعرض إعدادات الإشعارات لديهم إلا تطبيق Kindred والبريد الإلكتروني.
- لا رسائل تسويقية. لا يظهر خيار أخبار وعروض Kindred، ويبقى متوقفًا دائمًا.
- الانضمام إلى الأشجار: لا يستطيع الطفل الانضمام إلا إلى شجرة عائلة يكون أحد أولياء أمره عضوًا فيها، أو شجرة دعاه إليها أحد أولياء أمره.
- لا مطابقة بين الأشجار بالبريد الإلكتروني. لا يستخدم Kindred بريد الطفل لاقتراح أن شخصًا في شجرة هو الشخص نفسه في شجرة أخرى.
في تبويب أنا لدى الطفل، يعرض Kindred ولي أمرك: الاسم.
نسخ من الرسائل لأولياء الأمور
كل رسالة بريد إلكتروني يرسلها Kindred إلى حساب طفل تُرسل أيضًا إلى كل ولي أمر، بلغة ولي الأمر نفسه. يبدأ موضوع الرسالة بعبارة «نسخة لولي أمر الاسم:». ويشمل ذلك رسائل العائلة المرسلة بالبريد الإلكتروني، ورموز إعادة تعيين كلمة المرور، ورسالة «حسابك في Kindred جاهز».
الأسئلة الشائعة
لم يتجاوز طفلي شاشة «أرسلنا رسالة إلى أحد والديك». ماذا أفعل الآن؟
ابحث في صندوق الوارد ومجلد الرسائل المزعجة عن رسالة بعنوان «الاسم يرغب في الانضمام إلى Kindred». إذا لم تجدها، فربما كتب طفلك بريدك بشكل خاطئ. اطلب منه ملء النموذج مرة أخرى مع البريد الإلكتروني لأحد والديك الصحيح. وإذا كان لديك حساب Kindred بهذا البريد، يظهر الطلب أيضًا في أنا ← الأطفال.
هل يمكن أن يكون كلا الوالدين وليَّي أمر؟
يصبح الوالد أو الوالدة الذي يوافق وليَّ الأمر. لا توجد في التطبيقات خيار لإضافة ولي أمر ثانٍ، لذا تواصل مع الدعم إذا احتجت إلى مساعدة في ذلك.
ماذا يحدث عندما يبلغ طفلي 13 عامًا؟
يبقى حسابه كما هو، بالقيود نفسها.
إذا حذفت حسابي، هل يُحذف حساب طفلي؟
لا. حذف حسابك يزيلك كولي أمر لطفلك، لكن حساب طفلك يبقى. إذا أردت حذفه، فاحذفه من أنا ← الأطفال قبل أن تحذف حسابك. راجع حذف حسابك.
هل يستطيع طفلي حذف حسابه بنفسه؟
نعم. يمكن حذف أي حساب من تبويب أنا عبر حذف الحساب. راجع حذف حسابك.
هل يمكنني إضافة طفلي إلى الشجرة دون أن أمنحه حسابًا؟
نعم. يستطيع أي متعاون إضافة طفل كشخص في شجرة العائلة. لا يحتاج الطفل إلى حساب ليظهر في الشجرة.
أين يمكنني قراءة المزيد عن خصوصية الأطفال؟
راجع قسم الأطفال في سياسة الخصوصية.