Descubre de dónde viene tu familia
En esta página
El mapa De dónde venimos coloca el lugar de nacimiento de cada familiar en un mapa del mundo y dibuja líneas que muestran cómo se movió la familia de una generación a la siguiente. También cuenta tus países y lugares de nacimiento, y te ayuda a completar los que faltan.
Abrir el mapa
El mapa muestra el árbol familiar que está abierto en ese momento. Para ver el mapa de otro árbol, cambia primero de árbol (consulta Tener varios árboles familiares).
- En iPhone y Android: en la pestaña Árbol, toca el botón de mapa de arriba, junto a la búsqueda.
- En iPad: toca De dónde venimos en la barra lateral.
- En la web: haz clic en Mapa de orígenes en la barra lateral. En una pantalla del tamaño de un teléfono, toca el botón de mapa arriba de la página del árbol.
Todas las personas del árbol pueden abrir el mapa, incluidos los lectores.
Qué hay en el mapa
Pines de lugares de nacimiento
Cada lugar donde nació alguien tiene un pin.
- Si allí nació una sola persona, el pin muestra su foto (o sus iniciales). Las personas fallecidas aparecen con colores atenuados, como en el árbol.
- Si varias personas nacieron en la misma ciudad, comparten un pin con un número. Las personas nacidas a menos de un kilómetro, aproximadamente, unas de otras cuentan como el mismo lugar.
- Debajo de cada pin aparece la primera parte del nombre del lugar, por ejemplo “Dublín” para “Dublín, Irlanda”.
Al abrirse, el mapa se ajusta para mostrar todos los pines. Puedes pellizcar o desplazarte para hacer zoom, y arrastrar para moverte.
Solo tienen pin las personas cuyo lugar de nacimiento se eligió en la búsqueda de lugares. Un lugar escrito como texto libre no tiene ubicación en el mapa, así que no aparece (consulta Completar los lugares de nacimiento que faltan).
Líneas de migración
Unas líneas discontinuas y ligeramente curvas unen el lugar de nacimiento de un padre o una madre con el de su hijo, para que puedas seguir el viaje de la familia a lo largo de las generaciones. Solo se dibuja una línea cuando el progenitor y el hijo tienen pin y los dos lugares están a una distancia real; un hijo nacido en la misma ciudad que su progenitor no tiene línea.
Para ocultar o mostrar las líneas, toca el botón de líneas arriba del mapa (su etiqueta es Mostrar u ocultar migraciones). En la web está junto al título De dónde venimos del panel.
El panel: recuentos y lugares
El panel de la parte inferior del mapa (una tarjeta flotante en iPad y en una pantalla grande en la web) muestra tres números:
- países: en cuántos países distintos nacieron tus familiares.
- lugares: cuántas personas tienen un pin de lugar de nacimiento en el mapa.
- faltan: cuántas personas aún no tienen pin. Solo cuenta a las personas que puedes editar, así que es la lista que tú puedes completar. Un lector ve 0, y un colaborador ve a las personas que faltan en su propia rama.
Debajo de los recuentos:
- Una fila de lugares. Cada etiqueta muestra un lugar y cuántas personas nacieron allí, por ejemplo “Boston · 4”, con los lugares con más personas primero. Desliza de lado para ver más. Toca una etiqueta para ir a ese lugar.
- Nacieron aquí. Cuando tocas un pin o una etiqueta, el mapa vuela hasta allí y el panel muestra Nacieron aquí, el nombre del lugar y las personas nacidas allí, de mayor a menor, con sus años. Toca a una persona para abrir su página.
Para volver a la lista de lugares, toca una parte vacía del mapa. En la web, haz clic en el botón de cerrar junto al nombre del lugar.
Si aún nadie tiene pin de lugar de nacimiento, el panel dice “Añade lugares de nacimiento para ver de dónde viene tu familia.”
Completar los lugares de nacimiento que faltan
Si puedes editar a personas del árbol y algunas no tienen pin, el panel muestra Añadir lugares de nacimiento.
- Toca Añadir lugares de nacimiento. Se abre una lista con todas las personas que puedes editar y que no tienen pin. Debajo de cada nombre verás “Lugar de nacimiento desconocido” o el texto que se escribió, por ejemplo ““Old Town” aún no está en el mapa”.
- Toca a una persona. Se abre su formulario de edición.
- Toca Lugar de nacimiento y escribe una ciudad, pueblo o aldea.
- Elige el lugar correcto en los resultados. Así el lugar obtiene su sitio en el mapa y su país.
- Toca Guardar.
De vuelta en el mapa, aparece el nuevo pin, los recuentos se actualizan y, si sus padres o hijos tienen pin, se añaden líneas de migración.
Consejo: Si un lugar no aparece en la búsqueda (por ejemplo, un pueblo que ya no existe), puedes elegir Usar seguido del texto que escribiste, con la indicación “(sin pin en el mapa)”. El lugar se guarda en su página, pero no aparece en el mapa, y la persona sigue en la lista de las que faltan.
También puedes añadir o cambiar un lugar de nacimiento en cualquier momento desde la página de la persona. Consulta Editar una persona. Creció en es un campo aparte y no se muestra en este mapa.
Quién puede hacer qué
| Acción | Quién |
|---|---|
| Ver el mapa, los pines y las líneas | Todas las personas del árbol |
| Añadir lugares de nacimiento que faltan | Propietario, administradores, colaboradores |
| Personas que faltan editables por un colaborador | Solo las de su rama |
Consulta Miembros y roles para saber qué incluye la rama de un colaborador.
Diferencias entre plataformas
- En iPhone y iPad, el mapa usa Apple Maps. En iPhone, el panel ocupa la parte inferior de la pantalla y la barra de pestañas se oculta mientras el mapa está abierto; en iPad, el panel flota en una esquina.
- En Android, el mapa usa OpenStreetMap.
- En la web, el mapa usa mapas basados en OpenStreetMap, con botones de zoom, una brújula y una escala en la esquina.
Los pines, las líneas, los recuentos y la lista de las que faltan funcionan igual en todas partes.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi abuela no aparece en el mapa?
O aún no tiene lugar de nacimiento, o se escribió como texto libre en lugar de elegirse en la búsqueda. Abre Añadir lugares de nacimiento (o su formulario de edición) y elige su lugar de nacimiento en los resultados.
¿Por qué el número de países es menor de lo que esperaba?
Los países se cuentan a partir de los lugares elegidos en la búsqueda. Los lugares escritos como texto libre no tienen país, así que no se cuentan.
¿Por qué no veo una línea entre un padre y su hijo?
Para que haya línea, los dos tienen que tener pin y los dos lugares tienen que estar a cierta distancia. Si nacieron en la misma ciudad, o uno de ellos no tiene pin, no hay línea. Además, las líneas solo siguen los vínculos entre padres e hijos, no entre parejas.
¿Por qué “faltan” muestra 0 si sé que faltan personas?
El recuento solo incluye a las personas que puedes editar. Los lectores siempre ven 0, y los colaboradores solo ven a las personas de su propia rama. Un propietario o administrador ve a todos.
¿El mapa muestra todos mis árboles juntos?
No. Muestra el árbol que está abierto. Cambia de árbol para ver el mapa de otra familia.
¿Puedo ver dónde crecieron o vivieron las personas?
No en este mapa. Solo muestra los lugares de nacimiento.