Voir d’où vient votre famille
Sur cette page
La carte D’où nous venons place le lieu de naissance de chacun de vos proches sur une carte du monde et trace des lignes qui montrent comment la famille s’est déplacée d’une génération à l’autre. Elle compte aussi vos pays et vos lieux de naissance, et vous aide à compléter ceux qui manquent.
Ouvrir la carte
La carte affiche l’arbre généalogique ouvert. Pour voir la carte d’un autre arbre, changez d’abord d’arbre (voir Gérer plusieurs arbres généalogiques).
- Sur iPhone et Android : dans l’onglet Arbre, touchez le bouton de la carte en haut, à côté de la recherche.
- Sur iPad : touchez D’où nous venons dans la barre latérale.
- Sur le web : cliquez sur Carte des origines dans la barre latérale. Sur un écran de la taille d’un téléphone, touchez le bouton de la carte en haut de la page de l’arbre.
Tous les membres de l’arbre peuvent ouvrir la carte, y compris les lecteurs.
Ce qui figure sur la carte
Les repères des lieux de naissance
Chaque lieu où quelqu’un est né reçoit un repère.
- Si une seule personne y est née, le repère affiche sa photo (ou ses initiales). Les personnes décédées apparaissent en couleurs estompées, comme dans l’arbre.
- Si plusieurs personnes sont nées dans la même ville, elles partagent un repère portant un nombre. Les personnes nées à environ un kilomètre les unes des autres comptent comme un même lieu.
- Sous chaque repère figure la première partie du nom du lieu, par exemple « Dublin » pour « Dublin, Irlande ».
À l’ouverture, la carte zoome pour afficher tous les repères. Vous pouvez pincer ou faire défiler pour zoomer, et faire glisser pour vous déplacer.
Seules les personnes dont le lieu de naissance a été choisi dans la recherche de lieux ont un repère. Un lieu saisi en texte libre n’a pas de position sur la carte, il n’apparaît donc pas (voir Compléter les lieux de naissance manquants).
Les lignes de migration
Des lignes en pointillés, légèrement courbées, relient le lieu de naissance d’un parent à celui de son enfant, pour suivre le parcours de la famille au fil des générations. Une ligne n’est tracée que si le parent et l’enfant ont tous deux un repère et que les deux lieux sont vraiment éloignés ; un enfant né dans la même ville que son parent n’a pas de ligne.
Pour masquer ou afficher les lignes, touchez le bouton des lignes en haut de la carte (son libellé est Afficher ou masquer les migrations). Sur le web, il se trouve à côté du titre D’où nous venons dans le panneau.
Le panneau : chiffres et lieux
Le panneau en bas de la carte (une carte flottante sur iPad et sur un grand écran web) affiche trois chiffres :
- pays : le nombre de pays différents où vos proches sont nés.
- lieux connus : le nombre de personnes qui ont un repère de lieu de naissance sur la carte.
- manquants : le nombre de personnes qui n’ont pas encore de repère. Seules les personnes que vous avez le droit de modifier sont comptées : c’est donc la liste que vous pouvez compléter. Un lecteur voit 0, et un collaborateur voit les personnes manquantes de sa propre branche.
Sous les chiffres :
- Une rangée de lieux. Chaque pastille indique un lieu et le nombre de personnes qui y sont nées, par exemple « Boston · 4 », les lieux les plus fréquents en premier. Faites défiler latéralement pour en voir plus. Touchez une pastille pour aller à ce lieu.
- Nés ici. Quand vous touchez un repère ou une pastille, la carte s’y déplace et le panneau affiche Nés ici, le nom du lieu et les personnes qui y sont nées, de la plus âgée à la plus jeune, avec leurs années. Touchez une personne pour ouvrir sa page.
Pour revenir à la liste des lieux, touchez une partie vide de la carte. Sur le web, cliquez sur le bouton de fermeture à côté du nom du lieu.
Si personne n’a encore de repère de lieu de naissance, le panneau indique « Ajoutez des lieux de naissance pour voir d’où vient votre famille. »
Compléter les lieux de naissance manquants
Si vous pouvez modifier des personnes de l’arbre et que certaines n’ont pas de repère, le panneau affiche Ajouter les lieux manquants.
- Touchez Ajouter les lieux manquants. Une liste s’ouvre avec toutes les personnes que vous pouvez modifier et qui n’ont pas de repère. Sous chaque nom, vous verrez soit « Lieu de naissance inconnu », soit le texte qui a été saisi, par exemple : « Vieille Ville » n’est pas encore sur la carte.
- Touchez une personne. Son formulaire de modification s’ouvre.
- Touchez Lieu de naissance et tapez une ville ou un village.
- Choisissez le bon lieu dans les résultats. Cela donne au lieu sa position sur la carte et son pays.
- Touchez Enregistrer.
De retour sur la carte, le nouveau repère apparaît, les chiffres se mettent à jour et, si ses parents ou ses enfants ont des repères, des lignes de migration s’ajoutent.
Astuce : Si un lieu n’apparaît pas dans la recherche (par exemple un village qui n’existe plus), vous pouvez choisir Utiliser suivi du texte saisi, avec la mention « (sans repère) ». Le lieu est enregistré sur la page de la personne, mais il n’apparaîtra pas sur la carte, et la personne reste dans la liste des manquants.
Vous pouvez aussi ajouter ou modifier un lieu de naissance à tout moment depuis la page de la personne. Voir Modifier une personne. A grandi à est un champ distinct, qui n’est pas affiché sur cette carte.
Qui peut faire quoi
| Action | Qui |
|---|---|
| Voir la carte, les repères et les lignes | Tous les membres de l’arbre |
| Ajouter les lieux de naissance manquants | Propriétaire, administrateurs, collaborateurs |
| Personnes manquantes modifiables par un collaborateur | Seulement celles de sa branche |
Pour savoir ce que comprend la branche d’un collaborateur, voir Membres et rôles.
Différences selon l’appareil
- Sur iPhone et iPad, la carte utilise Plans d’Apple. Sur iPhone, le panneau s’étend en bas de l’écran et la barre d’onglets est masquée tant que la carte est ouverte ; sur iPad, le panneau flotte dans un coin.
- Sur Android, la carte utilise OpenStreetMap.
- Sur le web, la carte s’appuie sur OpenStreetMap, avec des boutons de zoom, une boussole et une échelle dans un coin.
Les repères, les lignes, les chiffres et la liste des manquants fonctionnent de la même façon partout.
Questions fréquentes
Pourquoi ma grand-mère n’est-elle pas sur la carte ?
Soit elle n’a pas encore de lieu de naissance, soit celui-ci a été saisi en texte libre au lieu d’être choisi dans la recherche. Ouvrez Ajouter les lieux manquants (ou son formulaire de modification) et choisissez son lieu de naissance dans les résultats.
Pourquoi le nombre de pays est-il plus bas que prévu ?
Les pays sont comptés à partir des lieux choisis dans la recherche. Les lieux saisis en texte libre n’ont pas de pays, ils ne sont donc pas comptés.
Pourquoi ne vois-je pas de ligne entre un parent et son enfant ?
Une ligne exige que tous deux aient un repère, et que les deux lieux soient assez éloignés. S’ils sont nés dans la même ville, ou si l’un d’eux n’a pas de repère, il n’y a pas de ligne. Les lignes ne suivent que les liens parent-enfant, pas les conjoints.
Pourquoi « manquants » affiche-t-il 0 alors que je sais qu’il manque des personnes ?
Le chiffre ne compte que les personnes que vous pouvez modifier. Les lecteurs voient toujours 0, et les collaborateurs ne voient que les personnes de leur propre branche. Le propriétaire ou un administrateur voit tout le monde.
La carte montre-t-elle tous mes arbres ensemble ?
Non. Elle montre l’arbre ouvert. Changez d’arbre pour voir la carte d’une autre famille.
Puis-je voir où les gens ont grandi ou vécu ?
Pas sur cette carte. Elle n’affiche que les lieux de naissance.