Construit ensemble, à la maison
Parents, grands-parents et autres proches peuvent rejoindre l’arbre depuis leur téléphone ou leur ordinateur et ajouter leurs souvenirs. Le projet devient une conversation de famille.
Pour les enseignants et les écoles
Un arbre généalogique dont vos élèves se souviendront
Avec Kindred, vos élèves construisent leur arbre généalogique à la maison, avec leurs parents et grands-parents : des noms, des photos, des histoires et les lieux d’où vient la famille. Gratuit, privé sur invitation, en six langues.
Gratuit pour les familles · Sans publicité · iPhone, iPad, Android et tout navigateur web
Pourquoi Kindred convient à un projet de classe
Un projet d’arbre généalogique, c’est l’occasion pour les élèves de s’asseoir avec ceux qui les élèvent et de les interroger sur leur histoire. Kindred permet de garder une trace de ces échanges et de les partager facilement.
D’où vient la famille
La carte D’où nous venons situe chaque lieu de naissance et retrace les déplacements de la famille d’une génération à l’autre. Un point de départ naturel pour la géographie, l’histoire et les migrations.
Photos et récits
Chaque personne a sa page avec une photo, son lieu de naissance, son métier et son histoire : les élèves y notent ce qu’ils apprennent en interrogeant un proche.
Six langues, de droite à gauche aussi
Français, anglais, hébreu, espagnol, russe et arabe, avec une prise en charge complète de l’écriture de droite à gauche. Chacun choisit sa langue : idéal pour les classes plurilingues et l’enseignement des langues d’origine.
À imprimer ou à rendre
Exportez l’arbre entier en image ou en PDF pour l’imprimer, le présenter en classe ou le joindre au devoir.
Gratuit, sans publicité
Kindred est gratuit pour les familles. Pas de publicité, et aucune donnée n’est revendue.
Sûr pour les enfants, privé par conception
Les élèves ajoutent de vrais membres de leur famille : la confidentialité compte. Voici précisément comment Kindred les protège.
-
Chaque arbre est privé
Un arbre n’est visible que par les personnes invitées. Les arbres ne sont pas trouvables par une recherche et il n’y a aucun profil public.
-
Ni publicité ni pistage
Kindred n’affiche aucune publicité, ne vend aucune information et n’utilise ni outil d’analyse ni pistage tiers.
-
Accord parental avant 13 ans
Un enfant de moins de 13 ans ne peut avoir son propre compte qu’après l’accord d’un parent. Kindred envoie un e-mail au parent, qui donne son accord depuis son propre compte Kindred. D’ici là, aucun compte n’est créé.
-
Ou tout simplement le compte d’un parent
La famille peut construire l’arbre ensemble sur le compte d’un parent. L’élève figure dans l’arbre sans avoir de compte à lui.
-
L’enseignant ne voit pas les arbres des élèves
Kindred n’a ni compte de classe ni compte enseignant, et l’école n’a aucun accès aux arbres des familles. Chaque famille choisit ce qu’elle partage, en général l’image ou le PDF exporté.
Consultez la section Enfants de notre Politique de confidentialité et nos normes de sécurité des enfants (en anglais).
Guide de l’enseignant : l’arbre généalogique en six étapes
Un déroulé simple, sur une à trois semaines. Les élèves font l’essentiel à la maison avec leur famille ; le temps de classe sert à lancer le projet et à partager les résultats.
-
Présentez le projet et envoyez un mot aux familles
Parlez avec la classe de ce qu’est un arbre généalogique et de l’importance de l’histoire de chaque famille. Envoyez ensuite un court mot aux parents pour qu’ils sachent à quoi s’attendre. Vous pouvez copier celui ci-dessous.
Mot aux parents, prêt à copier Chers parents,
Dans les semaines qui viennent, notre classe travaille sur un projet d’arbre généalogique. Les élèves construiront leur arbre avec vous à la maison, échangeront avec un proche sur sa vie et apporteront le résultat en classe, imprimé ou en PDF.
Vous êtes libres de choisir la méthode. Une option gratuite est Kindred (www.kindredplace.app), une application privée d’arbre généalogique sur le web, iPhone, iPad et Android. Les arbres n’y sont visibles que par les personnes que vous invitez, et il n’y a pas de publicité. Les enfants de moins de 13 ans ont besoin de l’accord d’un parent pour avoir leur propre compte ; vous pouvez aussi construire l’arbre ensemble sur votre compte. Je n’aurai pas accès à votre arbre, seulement à ce que votre enfant rendra.
Chaque famille est différente, et les élèves peuvent inclure les personnes qui comptent pour eux. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter.
Merci beaucoup,
[Nom de l’enseignant]
Dans le Centre d’aide : Confidentialité et sécurité
-
Les familles créent un compte gratuit
Un parent s’inscrit sur www.kindredplace.app/app ou dans l’application iPhone, iPad ou Android.
- Les élèves de 13 ans et plus peuvent aussi avoir leur propre compte.
- Les élèves de moins de 13 ans peuvent s’inscrire avec l’accord d’un parent (Kindred lui envoie un e-mail), ou simplement construire l’arbre avec un parent sur le compte de celui-ci.
Dans le Centre d’aide : Bien démarrer avec KindredEnfants et parents
-
Commencer l’arbre avec l’élève
On crée un arbre généalogique, puis on ajoute l’élève, ses parents et ses grands-parents. Les plus motivés poursuivent avec les arrière-grands-parents, oncles, tantes et cousins. Les proches peuvent aussi être invités à compléter leur branche.
Dans le Centre d’aide : Créer ou rejoindre un arbre généalogiqueAjouter des proches à votre arbreInviter votre famille
-
Interroger un proche
Les élèves interrogent un parent ou un grand-parent sur sa vie : où il est né, où il a grandi, quel métier il a exercé, un souvenir préféré. Ils ajoutent les réponses en récit, lieu de naissance et photo sur la page de cette personne.
Dans le Centre d’aide : Modifier les informations d’une personne
-
Explorer la carte des origines ensemble
Ouvrez la carte D’où nous venons pour voir chaque lieu de naissance et les lignes qui montrent les déplacements de la famille. Questions à poser : combien de pays ? Qui est venu de plus loin ? Pourquoi sont-ils partis ?
Dans le Centre d’aide : Voir d’où vient votre famille
-
Exporter, rendre et présenter
Partagez l’arbre en image ou en PDF depuis l’application, ou téléchargez-le ou imprimez-le sur le web. Les élèves le rendent ou le présentent à la classe. L’affiche ne montre que les noms, les photos et les années, sans coordonnées ni dates complètes.
Dans le Centre d’aide : Partager ou imprimer votre arbre généalogique
Adapter le projet à l’âge des élèves
Les plus jeunes (environ 6 à 9 ans)
Limitez-vous à trois générations : l’élève, ses parents et ses grands-parents. Misez sur les photos, les prénoms et une histoire préférée. Un parent saisit ; l’élève choisit les photos et raconte l’histoire en classe.
Les plus grands (environ 10 à 14 ans)
Remontez plus loin et ajoutez une part de recherche : lieux de naissance sur la carte, parcours migratoires et leurs raisons, et une frise chronologique (sur papier ou en classe) qui met les dates de la famille en regard des grands événements historiques.
Chaque famille est différente
Vos élèves vivent dans des familles adoptives, d’accueil, recomposées, monoparentales ou élargies, et certains connaissent peu une partie de leur histoire familiale. Dites clairement que chacun peut inclure les personnes qui comptent pour lui, et que toutes les formes de famille ont leur place.
Dans Kindred, un élève peut construire l’arbre autour des personnes qui l’élèvent. Si le projet est difficile pour un élève, proposez une autre option, par exemple l’arbre d’une personnalité de l’histoire ou d’un livre, ou l’histoire de sa ville ou de son village.
Questions d’enseignants
Kindred est-il gratuit ?
Oui. Kindred est gratuit pour les familles, sans publicité.
Chaque élève a-t-il besoin de son propre compte ?
Non. La famille peut construire l’arbre sur le compte d’un parent. Les élèves de 13 ans et plus peuvent aussi avoir leur propre compte.
Et les élèves de moins de 13 ans ?
Ils ne peuvent avoir leur propre compte qu’avec l’accord d’un parent : Kindred envoie un e-mail au parent, qui donne son accord depuis son propre compte Kindred. La famille peut aussi utiliser le compte du parent. Voir Enfants et parents.
Puis-je voir les arbres de mes élèves ?
Non. Kindred n’a ni compte enseignant ni compte de classe, et un arbre n’est visible que par les personnes invitées par la famille. Les élèves rendent l’image ou le PDF qu’ils ont exporté : chaque famille décide de ce que l’école voit.
Dans quelles langues Kindred est-il disponible ?
Français, anglais, hébreu, espagnol, russe et arabe, l’hébreu et l’arabe s’affichant de droite à gauche. Chacun choisit sa langue : un élève et sa grand-mère peuvent utiliser le même arbre dans deux langues différentes.
Est-ce que ça marche sur les ordinateurs de l’école et les Chromebook ?
Oui. Kindred fonctionne dans tout navigateur récent, à l’adresse www.kindredplace.app/app, y compris sur Chromebook, Windows et Mac. Il existe aussi des applications pour iPhone, iPad et Android.
Peut-on imprimer l’arbre ?
Oui. Sur le web, vous pouvez télécharger l’arbre en image ou l’imprimer (ou l’enregistrer en PDF) ; dans les applications, vous le partagez en image ou en PDF. Voir Partager ou imprimer votre arbre généalogique.
Une question de votre école ?
Écrivez-nous à info@kindredplace.app. Nous vous aiderons volontiers à préparer votre projet.