Partager ou imprimer votre arbre généalogique
Sur cette page
Kindred peut transformer tout votre arbre généalogique en une seule affiche, prête à envoyer à vos proches, à garder comme fichier ou à imprimer pour l’accrocher au mur. Sur iPhone, iPad et Android, vous la partagez en image ou en PDF ; sur le web, vous téléchargez une image ou vous l’imprimez (ce qui permet aussi d’enregistrer un PDF).
Ce que contient l’affiche
L’affiche montre l’arbre généalogique ouvert, avec toutes les personnes qui y figurent, disposées comme à l’écran :
- Un en-tête avec le logo Kindred, le nom de la famille et les totaux, par exemple « 24 personnes · 6 sur Kindred » (les personnes de l’arbre, et combien d’entre elles sont membres sur Kindred).
- Chaque personne de l’arbre, avec sa photo (ou ses initiales si elle n’en a pas), son prénom, sa ligne de nom et ses années. La ligne de nom affiche le nom de famille, suivi du nom de naissance entre parenthèses s’il est différent, par exemple « Smith (Brown) ». Les années s’affichent sous la forme « 1948–2019 », ou seulement l’année de naissance pour une personne en vie.
- Les personnes décédées apparaissent en couleurs estompées, comme dans l’arbre.
- Les lignes de liaison, dans les couleurs de famille que vous voyez dans l’arbre.
- Un pied de page indiquant « Créé avec Kindred ».
L’affiche utilise toujours des couleurs claires, même si votre téléphone ou votre navigateur est en mode sombre, pour bien s’imprimer.
Ce qu’elle ne contient pas : les coordonnées, les dates complètes, les lieux, les histoires, les documents, les publications ni les messages. Elle ne montre que ce qui figure sur les fiches de l’arbre. L’arrière-plan de l’arbre (points, uni ou photo) n’en fait pas partie non plus.
Remarque : L’affiche montre toutes les personnes de l’arbre, y compris les noms, photos et années de naissance de vos proches en vie. Réfléchissez à qui vous l’envoyez, et demandez aux membres de votre famille s’ils sont d’accord avant de la publier en public.
Partager depuis un iPhone ou un iPad
- Ouvrez l’onglet Arbre et vérifiez que la bonne famille est ouverte. Consultez Gérer plusieurs arbres généalogiques pour en changer.
- Touchez le bouton de partage rond et vert en haut à droite de l’arbre (son libellé est Partager l’arbre).
- Choisissez Partager en image (une image PNG) ou Partager en PDF.
- Patientez un instant pendant que Kindred dessine l’affiche et charge les photos de chacun. Un indicateur de chargement tourne sur le bouton pendant ce temps.
- La feuille de partage s’ouvre. Selon les apps installées sur votre appareil, vous pouvez alors l’envoyer par Messages, WhatsApp ou e-mail, l’envoyer par AirDrop, l’enregistrer dans Fichiers, enregistrer l’image dans Photos ou l’imprimer.
Le fichier porte le nom de la famille, par exemple « The Smith Family.png » ou « The Smith Family.pdf ». Le PDF tient sur une seule page, dimensionnée pour contenir tout l’arbre.
Le même menu propose aussi Inviter la famille, pour les propriétaires, les administrateurs et les collaborateurs. Consultez Inviter votre famille.
Partager depuis Android
- Ouvrez l’onglet Arbre et vérifiez que la bonne famille est ouverte.
- Touchez le bouton de partage rond et vert en haut à droite (Partager l’arbre).
- Choisissez Partager en image ou Partager en PDF.
- Quand l’affiche est prête, le menu de partage d’Android s’ouvre. Choisissez une app pour l’envoyer, ou enregistrez-la dans vos fichiers ou votre espace de stockage en ligne, selon ce qui est installé.
Comme sur iPhone, le fichier porte le nom de la famille et le PDF tient sur une seule page.
Télécharger ou imprimer sur le web
- Ouvrez la page de l’arbre sur kindredplace.app/app et vérifiez que la bonne famille est ouverte.
- Cliquez sur Partager en haut de l’arbre.
- Choisissez l’une des options :
- Télécharger en image : enregistre dans vos téléchargements un fichier PNG portant le nom de la famille, par exemple « The Smith Family.png ».
- Imprimer ou enregistrer en PDF : ouvre la fenêtre d’impression de votre navigateur avec l’affiche sur sa propre page. Choisissez une imprimante, ou choisissez Enregistrer au format PDF (le libellé dépend de votre navigateur) pour garder un fichier PDF.
Le menu Partager du web propose aussi Inviter la famille (pour les propriétaires, les administrateurs et les collaborateurs) et, pour les propriétaires et les administrateurs, les options d’arrière-plan de l’arbre.
Astuce : Pour un grand arbre, imprimez en mode paysage ou sur un format de papier plus grand, et vérifiez les options de mise à l’échelle dans la fenêtre d’impression. L’affiche est mise à l’échelle pour tenir dans la largeur de la page.
Si une photo ne peut pas être chargée, l’affiche web montre les initiales de la personne à la place : l’affiche est quand même créée.
Qui peut partager l’arbre
Tous les membres de l’arbre peuvent créer l’affiche, y compris les lecteurs. Cela ne change rien dans l’arbre, et personne n’est averti. Le fichier créé vous appartient et vous l’envoyez à qui vous voulez ; les personnes qui le reçoivent peuvent le voir sans compte Kindred.
Si vous préférez faire entrer un proche dans l’arbre lui-même, pour qu’il le voie en direct et puisse le compléter, envoyez-lui plutôt une invitation. Consultez Inviter votre famille.
Questions fréquentes
Puis-je ne partager qu’une partie de l’arbre ?
Non. L’affiche comprend toujours toutes les personnes de l’arbre ouvert. Pour partager un seul côté de la famille, vous pouvez créer un arbre séparé pour cette branche avec Créer un arbre généalogique pour. Consultez Gérer plusieurs arbres généalogiques.
Puis-je partager Toutes les familles en une seule affiche ?
Non. Le partage fonctionne un arbre à la fois. Ouvrez chaque arbre pour le partager.
Certaines photos manquent sur mon affiche. Pourquoi ?
Kindred charge chaque photo au moment de dessiner l’affiche. Si une photo n’a pas pu être chargée (par exemple avec une connexion faible), la personne apparaît avec ses initiales. Réessayez avec une meilleure connexion.
L’affiche est très grande. Est-ce normal ?
Oui. L’affiche est aussi grande que votre arbre : une grande famille donne une image large. Sur le web, les très grands arbres sont dessinés dans une résolution un peu plus basse pour que le fichier reste d’une taille raisonnable.
L’affiche se met-elle à jour quand l’arbre change ?
Non. C’est un instantané de l’arbre au moment où vous la créez. Créez-en une nouvelle après avoir ajouté des personnes.
Les personnes à qui je l’envoie peuvent-elles modifier l’arbre ?
Non. L’affiche est une image. Pour permettre à quelqu’un de voir et de modifier l’arbre en direct, invitez cette personne à le rejoindre.